このアイコニックな時計が持つデザイン的なDNAはしっかりと残っています。

2024年5月15日、「グルーベル・フォルセイ ブティック 銀座」が世界に先駆けてグランドオープン

世界中からハイブランドが集まる銀座は、世界でも有数の高級商業地であり、長年銀座を通して欧米文化が発信されてきた歴史をもちます。

「グルーベル・フォルセイ ブティック 銀座」のオープンにより、ここにまた一つスイスの時計文化を発信する特別な空間が誕生しました。

「グルーベル・フォルセイの代名詞でもある優れたクラフツマンシップとイノベーションを理解する人が集う銀座の街に、フラッグシップとなるブティックを、オープンいたしましたことを大変嬉しく思います。」2024年8月5日付で新CEOに就任予定で、今回オープニングの為に来日したミシェル・ニデッグはこのようにコメントしました。

また、店舗を運営する株式会社ヨシダの代表取締役社長 吉田勉は、次のようにコメントしています。
『1920年の創業以来ヨシダは、常に自信を持ってお客様にお勧めできる最高の商品をお届けしてまいりました。
グルーベル・フォルセイの腕時計は、その完成度の高さ、独創性、精度の高さ、全ての面で秀でており、そして何よりも一本の時計に平均500時間をかける手仕上げによって生まれる芸術性と美しさという面で他に類を見ない作品です。この素晴らしいブランドをご紹介するブティックを世界に先駆けて銀座にオープンいたしましたことを大変嬉しく、誇りに思います。』

ブティックの外壁には、スーパーコピー ブランド代金引換の芸術性と技術力の高さを見てとることができる「ハンドメイド１」に施されている「グラタージュ」という仕上げによる模様がデザインに取り入れられています。

店内では、これまでに発表してきた8つの発明を紹介するムービーと、3本の希少な時計が展示されています。奥には厳選された素材で作られたプライベートなラウンジ空間があり、グルーベル・フォルセイの世界観に浸ることができます。

また、地下階にはさらにプライベートでラグジュアリーなスペースが広がっています。鞍馬の石が配された日本庭園や、掛け軸がかかる和室など、伝統的で落ち着いた和の空間となっています。

グランドオープニングには、スイスから2024年8月5日付で新CEOとなるミシェル・ニデッグが参加しました。ニデッグの来日は、ブランドがエキサイティングな新しいフェーズに入ることを象徴しています。

【ブティック・インフォメーション】
グルーベル・フォルセイ ブティック 銀座
〒104-0061 東京都中央区銀座4-3-10
TEL 03-3538-5401
営業時間：10:30 ～ 19:30
定休日：火曜日（祝日を除く）

グルーベル・フォルセイ 取り扱い店舗
■グルーベル・フォルセイ ブティック 銀座
〒104-0061東京都中央区銀座4-3-10
TEL 03-3538-5401
営業時間：10:30～19:30
定休日：火曜日（祝日を除く）

■YOSHIDA 東京本店
〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷2-13-5
TEL 03-3377-5401
営業時間10:30〜19:30

■名古屋 YOSHIDA
〒460-0008愛知県名古屋市中区栄3-17-17
TEL 052-243-5401
営業時間10:30〜19:30

[グルーベル・フォルセイ]
グルーベル・フォルセイは、2004年の創業以来、絶えず卓越性を探求し、高級時計製造のピラミッドの頂点で活動し、一線を画したクオリティで名高いタイムピースを設計・製造してきました。ラ・ショー＝ド＝フォン（スイス）に位置するマニュファクチュールのアトリエは、傑出したノウハウ、並外れた革新力、そして卓越した希少な職人技を結集しています。《アート オブ インベンション》を自らの羅針盤として、これまでに高級時計の世界を根本から覆す8つの重要な発明を創造して数々の特許を取得してきました。グルーベル・フォルセイのタイムピースはすべて、「発明と革新」、「ハンドメイドと手仕上げ」、「精度と信頼性」、「建築的なムーブメント構造とデザイン」、「希少性とエクスクルーシブ」という5つの原則を満たしています。一切の妥協を許さないブランドは、創業からわずか数年で、テクニカルで現代的な高級時計業界において代表的な地位を確立しています。今年創業20周年を迎えたグルーベル・フォルセイは完全な独立性を有しており、根本的な変革に着手し、創意に満ちたアトリエから正真正銘のウォッチブランドへと進化を遂げています。日本においては、2022年に高級時計を取り扱うYOSHIDAとの独占販売契約を発表して以来、確実にファンを増やしています。

[YOSHIDA]
1920年に東京・渋谷区幡ヶ谷で創業したYOSHIDA（ヨシダ）は、パテック フィリップ、オーデマ ピゲ、ウブロなど世界最⾼峰の時計・宝飾品を扱う正規販売店です。現在では、創業地である東京から大阪・名古屋へと店舗を展開。各ブランドとのパートナーシップから生まれたYOSHIDA限定モデルをはじめ、稀少なコレクションの数々を取り揃えております。また、食の分野においても東京にてレストラン「松阪牛 よし田」「鮨 東京 よし田」を展開し、お客様お一人おひとりへのさらなるおもてなしを追求しております。2020年に創業100周年を迎え、次なる100年に向け、YOSHIDAはこれからも進化し続けます。
社名 : 株式会社ヨシダ
本社所在地：東京都渋谷区幡ヶ谷2-13-5

ゴールドは太陽の色と永遠の輝きを放つ、最も高貴な金属であり、それはウォッチ製造とジュエリー、芸術性とクラフツマンシップを結びつける黄金の糸のように、ピアジェの物語の中に息づいています。メゾンの「最高を生み出すアトリエ」では、変化しやすいゴールドの特性を際立たせるため、熟練の職人たちが手作業でゴールドに加工を施します。豊かさと洗練された美しさを引き出し、光や質感、ダイナミズムを生み出すため、ゴールドは成形され、また彫刻、エングレービング、編み込み、艶だし、サテン仕上げ、研磨、組み立てが施されます。今年、創業150周年を迎えるピアジェの高い専門技術と、ウォッチ職人からジュエラーへの発展は、ホモ・ファーベル展のテーマである「人生の旅路」を見事に体現しています。

今年のコンセプトは、ミケランジェロ財団の副会長であるハンネリ・ルパートによるもので、イタリアの映画監督・プロデューサーのルカ・グァダニーノとイタリアの建築家ニコロ・ロスマリーニがキュレーションを担当しました。ベネチアのサン・ジョルジョ・マッジョーレ島にあるジョルジョ・チーニ財団のスペースで、豊かな人間の物語の体験をご来場の皆さまにご提供します。8月28日から9月30日まで開催される、ホモ・ファーベル展では10のテーマに沿った展示を通じて、人生の貴重な瞬間を彩る物の背景にある職人技を探求します。数百点の手作りの品々と、職人による技術の実演もお楽しみ頂けます。

ピアジェの現代的な作品と伝統的な作品が、カルティエ スーパーコピー 代引きホモ・ファーベル展で特別に披露され、ピアジェのゴールドの卓越した技巧とチェーン作りの芸術が紹介されます。手作業で丹念に作られたチェーンは、1960年代からピアジェのシグネチャーです。

スタイルの中心的な存在として注目を集めた最初のスウィンギング ソートワールウォッチは、細かく編まれたチェーンに取りつけられ、華やかなタッセルで装飾されていました。手作業によるチェーン作りは、ピアジェのゴールドスミスや職人たちに代々受け継がれてきた希少な技術です。
長年にわたり磨かれ続けてきた手作業の技術は、今日、魅惑的なタッセルの触感や、編み込まれたゴールドメッシュのシルクのような柔軟性、そして緻密に織り上げられたミラネーゼチェーンの繊細さをもたらしています。ホモ・ファーベル展では、ヴィンテージとコンテンポラリーのスウィンギング ソートワールやライムライトガラ ウォッチ、カフウォッチが、過去と現在との間に、ピアジェのエングレービング職人やチェーン職人による実演とウォッとの間に、過去と現在の力強い対話を生み出します。

イベントはベネチアの時計塔から数分の場所で開催されます。1990年代後半、ピアジェは時計塔の複雑な機構の修復を支援し、2006年には時計塔の頂上で時を刻む二体のムーア人像もピアジェの支援と専門技術により修復されました。

今日、ピアジェは時計塔およびドゥカーレ宮殿の時計のメカニズムの維持・修理に資金提供および支援を続けており、ベネチアとの長きにわたる関係を確固たるものにしています。ホモ・ファーベル展のブースで、私たちの職人技をご覧いただけることを大変誇りに思っております。そして、皆さまのご来場を楽しみにしています。

【お問い合せ】
ピアジェ コンタクトセンター
0120-73-1874

[ピアジェ]
ピアジェの独特の魅力はその大胆なスタイルにあります。1874年の創業以来受け継がれるクリエイティビティー溢れるスタイルは、華やかな時計やジュエリーに体現されています。大胆な創造性に対する情熱は、スイスのジュラ山脈にあるラ・コート・オ・フェで生まれました。メゾンの創立者であるジョルジュ=エドワール・ピアジェが、その村にある家族の農場の中に最初の工房を設け、高性能ムーブメントの制作をはじめたのは1874年のことでした。このときから時計職人としてのピアジェの名は広く知られるようになります。パイオニア精神を大切にするピアジェは、1950年代後半に薄型ムーブメントの設計・製造に乗り出しました。メゾンを代表する「アルティプラノ」の礎石となるそのムーブメントはピアジェの代名詞のひとつになり、時計製造の世界に確かな足跡を残しました。同時に、ピアジェは常に創造性と芸術的な価値に重きをおき、ゴールドと色とりどりのカラーの融合、新しいシェイプ、高価な宝石、オーナメンタルストーンの文字盤といったスタイルを受け継いできました。
卓越したクラフツマンシップのもと、メゾンは「アルティプラノ」、「ピアジェ ポロ」、「ライムライト ガラ」、「ポセション」、「ピアジェサンライト」「ピアジェ ローズ」、「エクストリームリー ピアジェ」などの素晴らしいクリエイションを創り続けています。

2024年の新作としてグラスヒュッテ・オリジナルより、見る者をいつ訪れてもまた訪ねたくなる魅力満載の街への旅に誘うモデル「パノマティックインバース リミテッド・エディション」が、世界中のグラスヒュッテ・オリジナル ブティックにて25本限定で発売されます。

グラスヒュッテ・オリジナルは、伝統と現代性を独創性豊かに讃える手彫りエングレービング入りのスペシャル・エディションである「パノマティックインバース リミテッド・エディション」により、ドレスデンの歴史的重要性と先見性に改めて敬意を表します。

聖母教会、美術大学、エルベ川の岸辺など、ドレスデンには国外にまで広く知られる数多くの名所があります。一方で、あまり知られていませんが、ドレスデンは時計製造の街グラスヒュッテにとっても非常に大切な場所です。エルツ山地の時計製造技術は、19世紀のザクセンの芸術と文化の中心であったこの地を起源としており、ドレスデンはその確立に決定的な影響を与えました。

独創的な構造の時計

今回のプロジェクトでキャンバスの役割を果たしているパノマティックインバースは、スーパーコピー ウブロ代金引換それ自体が並外れた構造の芸術品です。新しい解釈を加えた伝統的な機構をベースに、さまざまな部品の配置を反転させることでムーブメントを通常とは異なる視点から眺められる、前衛的で高度な技術を特徴とするモデルとなっています。さらに、部品にはグラスヒュッテ・オリジナルのエングレーバーの手によってドレスデンの特徴的な風景が刻まれています。42mmラウンド型のプラチナケースに、街の美しさを讃える細密画が壮麗かつ現代的なスタイルで描き込まれています。

手彫りエングレービングで施された風景

　このスペシャル・エディションでは、一本ずつ手作業で施されたエングレービングが唯一無二の魅力を放っており、よく知られたドレスデンの建築物や風景がエングレーバーの繊細なタッチで巧みに表現されています。時計の表には、美術大学の屋根とその上に立つ女神像や、聖母教会のドームの頂上にある「ランタン」が刻まれており、ランタンの形は、裏側にエングレービングで描かれたエルベ川沿いの遊歩道の長閑な眺めの上で作動するスケルトン加工のローターに受け継がれています。この時計には、眺める度に丁寧に描きこまれたディテールを新たに発見する楽しみがあります。たとえば、バランスブリッジにはバロック様式の装飾が施され、建物の屋根の上に広がる空には鳥や雲に加えて、ドレスデンの住民にとっては見慣れた眺めである小さな熱気球も添えられています。文字盤の時刻表示はその下に刻まれたエングレービングが引き立つようオフセンターに配され、サファイアクリスタル製の透明なリングがマット仕上げのミニッツリングの下にある細いコラムに取り付けられています。

高精度の独創的なムーブメント

　現在のドレスデンは数多くの名所がある現代的かつ多面的な都市で、パノマティックインバース リミテッド・エディションのムーブメントはこの大都市の中心部と同じように休むことなく時を刻みます。自動巻きキャリバー 91-03は、時、分、スモールセコンドを備えたオフセンター表示で、その横にはクラシックなパノラマデイトが配されています。振動数が28,800振動／時のテンプはダブルスワンネック緩急微調整装置によって微調整されます。精緻な装飾仕上げもこのムーブメントの特徴で、手彫りエングレービングやロジウムめっきのフレーム部品がポリッシュ仕上げスティールパーツ、面取りされたエッジ、青焼きネジを引き立てます。時計の両面に用いられたサファイアクリスタルを通して、これらすべてを存分に眺めることができます。

GLASHÜTTE ORIGINAL(グラスヒュッテ・オリジナル) 2024新作 ドレスデンの街への旅に誘う。グラスヒュッテ・オリジナル「パノマティックインバース リミテッド・エディション」25本限定
エルベのフィレンツェ

　ドレスデンがいつの時も訪れる価値のある場所であることは、2024年の今も300年前と変わりません。現在のザクセン州の州都であるドレスデンは、バロック期に芸術、文化、科学、技術が花開く魅力的な大都市へと発展しました。今も現在の街並みを特徴づけている有名な名所の数々はこの時代に起源を持ち、ドレスデンは「エルベのフィレンツェ」と称されるようになりました。その中でもまず挙げられるのは、街の中心にある聖母教会の特徴的なドームです。すぐ近くには、19世紀の終わりにエルベ川の岸辺に建設された歴史的価値のあるドレスデン美術大学があり、その荘厳な風景は一年を通して川岸で散策やランニングを楽しむ人々や旅行者を魅了しています。

2つの街の物語

　グラスヒュッテは、ドレスデンから車で35分ほどの東エルツ山地の森や牧草地に囲まれた場所にあり、ドレスデンとは常に密接なつながりを持ってきました。グラスヒュッテのサクセスストーリーは遥か昔にドレスデンで始まりました。エルツ山地で時計製造の技術を確立し、ザクセン州の独立した時計産業を構築しようという決断がなされたのは、この街だったのです。州都に近いという立地条件は、今もなお、グラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーに大きな影響を与えています。グラスヒュッテ・オリジナルは、多様な文化と商業的なつながりに加えて、2012年から聖母教会の近くでブティックを運営しています。そして、デザインチームと時計製造チームは、こうした数々の建築物や名所からインスピレーションを得て、すばらしい時計を生み出しています。

パノマティックインバース リミテッド・エディション
PanoMaticInverse Limited Edition
Ref.：1-91-03-01-03-61
ケース径：42.0mm
ケース厚：12.3mm
ケース素材：プラチナ
ストラップ：ブルーアリゲーターレザー(ルイジアナ産)、プラチナ製フォールディングクラスプ
防水性：5気圧
ムーブメント：自動巻き、Cal.91-03、45時間パワーリザーブ、毎時28,800振動(4Hz)、46石
仕様：時・分表示、スモールセコンド、パノラマデイト、手彫りエングレービング入りのフレーム部品、両面無反射コーティングのサファイアクリスタル、透明なサファイアクリスタル、ミニッツトラックの下はファインマット仕上げ、エレガントなアンスラサイトカラーのローマ数字、スケルトン加工のブルーの時針と分針
限定：25本
価格：6,853,000円(税込)

ブライトリングとアイアンマンは長期的なパートナーシップを結び、ブライトリングの究極のアスレジャーウォッチ特別シリーズ「エンデュランス プロ アイアンマン」を共同でデザインした。その結果、高精度、革新的な技術、鮮やかでカラフルなデザインを兼ね備えた、軽量で軽快なラグジュアリースポーツウォッチが誕生。発表されたのは、2つのエキサイティングな新モデル。レッドバージョンは、スポーツや時間計測を好む人たち向けでブライトリング ブティックや正規販売店、www.breitling.comで世界的に販売される。ブラック＆ゴールドバージョンは、IRONMAN®レースを完走する方々向けに限定販売。さらに、アイアンマンコミュニティのためのモデルが、今後数ヶ月のうちに追加発表される予定。

ブライトリングとアイアンマンは、「ブライトリング スーパーオーシャン アイアンマン リミテッド エディション」を発表し、大成功を収めた。今回、ブライトリングがアイアンマンの新しいオフィシャルラグジュアリーウォッチとなり、この新しいパートナーシップは長期的なコラボレーションの始まりとなった。

ブライトリングUSA代表のティエリー・プリセールとアイアンマングループ代表でCEOのアンドリュー・メシックにより、このパートナーシップと新作時計の初披露を祝福する特別イベントが、昨夜ビバリーヒルズのブライトリングのブティックで開かれた。出席したスペシャル・ゲストは、アイアンマン殿堂入りを果たした、1997年度アイアンマン世界チャンピオンのヘザー・ファー。アイアンマンのアンバサダーで、ダウン症の人で初めてアイアンマンレースを完走した、クリスニキック。アイアンマン殿堂入りを果たしたボイス・オブ・アイアンマンのマイク・ライリー。そして、プロ・アイアンマン・トライアスリートのベン・ホフマン。彼は新しいウォッチと、最近締結したブライトリングの米国でのローカル・アンバサダーとしてのパートナーシップを祝った。2007年にプロに転向して以来、ホフマンは数々のアイアンマン、アイアンマン70.3、そして全米選手権で優勝を果たしてきた。

「アイアンマンは、パフォーマンスと持久力という私たちのコアバリューを反映しています。エリートアスリートにとって理想的なウォッチとなるよう、またパフォーマンスとラグジュアリーのコンビネーションを求めるアクティブな方々にとってカジュアルでデイリーなスポーツクロノグラフになるようデザインしました」とブライトリングのジョージ・カーンCEOは述べた。

目を見張らずにはいられないこのウォッチは、アイコニックなアイアンマン トライアスロン シリーズのエネルギッシュで多彩な精神を見事に表現していると、カーンCEOとアイアンマングループのアンドリュー・メシック社長兼CEOは声を揃える。

「高い評価を受けている優れた時計メーカーとのパートナーシップを継続できることを光栄に思います。2019年の成功裏に終わったコラボレーションの後もブライトリングと提携し、アイアンマン・トライアスロン選手の強さと不屈の精神を体現したこの新しいウォッチを作ることができて嬉しく思っています」とメシックは語った。

#SQUADONAMISSION

ブライトリング コピー n級品のトライアスロン・スクワッドの3人は、世界各地のアイアンマン・トライアスロン大会で輝かしい功績を収めてきた。ドイツ人トライアスロン選手ヤン・フロデノは、2008年のオリンピック金メダリストであるだけでなく、3度アイアンマン世界チャンピオン、2度IRONMAN 70.3®世界チャンピオンに輝いている。彼は2019年のIRONMAN WorldChampionship®で総合タイムの新記録を達成し、7:51:13で優勝した。

ブライトリングの本拠地であるスイス出身のダニエラ・リフは、IRONMAN 70.3®世界選手権で5回、アイアンマン世界選手権で4回優勝している。

3人目のスクワッドメンバーは、オーストラリア出身のクリス・「マッカ」・マコーマック。2007年と2010年の2度にわたり、アイアンマン世界選手権で優勝。また、2012年ITU長距離世界選手権でも優勝している。

アイアンマン・トライアスロンレースは、水泳2.4マイル（3.8 km）、自転車112マイル（180km）、ランニング26.2マイル（42.2 km）の3種目を1日で競う世界で最も過酷なレースである。

究極のアスレジャー

新作「エンデュランス プロ アイアンマン」コレクションは、アスリートだけでなく、究極のアスレジャーウォッチを求めるラグジュアリーなお客様にもおすすめする。

44 mmのケースは、チタンの約1/3、スチールの約1/6の軽さでありながら、非常に高い硬度を持つブライトライト®を使用し、ブライトリング独自のこのハイテク素材は、傷や摩擦、腐食に対して非常に高い耐性を誇る。熱安定性、非磁性、低刺激性も有し、メタルよりも温かい触感なのだ。

このモデルを駆動させるのは、COSC公認クロノメーターの温度補正機能付きSuperQuartz™ムーブメント、ブライトリング・キャリバー82。通常のクォーツに比べて10倍の精度を持ち、約3～4年の電池寿命を有する。

両方向回転ベゼルには方位が刻印され、リューズは指の感覚だけでそれと認識できるように成型されており、つまみやすく、操作性に優れている。時分針はスーパールミノバ®でコーティングされ、どんな条件下でも時刻をはっきりと読み取ることができる。また、視認性を向上させるデザインとして、スモールセコンドのサブダイヤルのほか、1/10秒および30分のクロノグラフカウンターも配されている。このモデルの防水性は10気圧（100メートル/330フィート）。

現在2つのバージョン、エンデュランス プロ アイアンマンとエンデュランス プロ アイアンマン フィニッシャーがあり、エンデュランス プロ アイアンマンは、レッドのダイヤル、ブラックのインナーベゼル、パルスメーター目盛りが特徴。このウォッチは、レッドのラバーストラップ、ブライトライト®製ダブル穴留め式バックルの組み合わせ。ブライトリングの刻印ではなく、ユニークなアイアンマンの刻印が施されている。

エンデュランス プロ アイアンマン フィニッシャーは、ブラックにゴールドのアクセント。アイアンマンを完走したアスリート向けだ。このバージョンは、アイアンマンのチャネルのみで販売される。ケースバックにはアイアンマン フィニッシャー シリーズの特別な刻印が施されている。

オリジナルのエンデュランス プロは、1970年代に発売されたカラフルで驚くほど軽量のブライトリング スプリントからインスピレーションを得ている。パルスメーターを搭載していたため、心拍数を計測したいアスリートに最適である。

今年のパノインバース・リミテッド・エディションは、ロレックススーパーコピー 代引きストリートアートの新たな解釈を提案します.

ストリートキャニオン、摩天楼、巨大な看板広告、グラフィティアーティスト：グラスヒュッテ・オリジナルの最新作は、見る人を無限の可能性を秘めた大都会の鼓動へと誘います。しかし、このウォッチには、一見しただけでは何か分からないものも含まれています。コンクリートやアスファルトの代わりに貴金属や精密機構が配され、都会の喧噪の代わりに優しく穏やかに時を刻む音が聞こえます。精密なレーザーエングレービング加工によって作り出されたこのメトロポリスは、グラスヒュッテの自社製ムーブメントだけが持つリズムを口ずさみます。

グラスヒュッテが生み出した都会のジャングル

パノインバース・リミテッド・エディションは壮大な洞察と素晴らしい眺めをもたらします。ムーブメントはストリートアートの新たな解釈を表現するキャンバスの役割を果たし、前面と背面に配された摩天楼は抗いがたいほどの魅力で私たちをその世界へと誘い込みます。実際に街を探索するときのように、都会の建築物のすっきりとしたラインや制作中のクールな壁画アートなど、街角の至るところで新しいものを目にすることができます。時計の前面で、私たちは高い所から眺めながら都市を横断し、そのシルエットに想像をかき立てられます。旅は背面でも続いており、摩天楼がそびえ立ち、啓示的なスローガンが看板の広告に書かれているのが見て取れます。作業員がビルの窓を拭く姿や、グラフィティアーティストが見慣れたロゴをスプレーで壁に描いている様子も垣間見えます。そして、あるマンションのバルコニーに一人の住民がいて、どうやらこちらを見ているようです。

内面の美しさを前面に打ち出した時計

今回のリミテッド・エディションのテーマに、ミニチュアのような街並みが選ばれたのには理由があります。都市の構造は、パノインバースと同様に、現代性、技術的進歩、そして基準を打ち立てるようなビジョンを象徴しています。パノインバースは、通常はケースバックからしか見えないバランスブリッジとダブルスワンネック緩急微調整装置を文字盤側でもしっかりと見えるように配置した、珍しい構造になっています。これを実現するために、数多くのムーブメント部品が新しく設計され、通常とは逆の順序で取り付けられました。

今回のリミテッド・エディションでは、レーザーエングレービング加工を施した、洗練されたガルバニックブラックのロジウムメッキ仕上げのスカイラインが 3/4 プレートとバタフライブリッジを横切り、時計の背面で再びその姿を現します。前面と背面のサファイアクリスタルや、部分的にスケルトン加工を施したムーブメントは、透明感を演出するだけでなく、見る人をこのストリートアート作品に誘い込む役割も果たします。それらによって、装着する人の手首が時計を通して透けて見え、時計の歴史の一部になるのです。

明快で調和のとれた構造

グラスヒュッテのデザイナーと時計職人によって構想された都市は、エレガントな装いをまとって登場します。ポリッシュ／サテン仕上げを施した 42 mm のプラチナ製ケースが舞台となり、黄金比率（調和的な美しさが感じられるよう精密に計算された比率）は、ビルの構造だけでなく、パノコレクションのデザインにも取り入れられています。これらのバランスのとれた比率は、時・分表示やスモールセコンドと、2 時位置に配された控えめなパワーリザーブの左右非対称のレイアウトに反映されています。時計のカラーは、エレガントな着け心地をもたらすプラチナ製ダブルフォールデングバックルの付いた、グレーのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターストラップによって引き立てられます。

眠ることのない都市のリズム

この大都市の心臓は、催眠術のように規則正しいリズムで鼓動します。手巻きキャリバー66-12 は、振動数 4 Hz、作動時間 41 時間で、街を素早く旅するのには十分すぎるほどの時間です。ムーブメントは、グラスヒュッテ・オリジナルの工房で精巧に手作業で製造、装飾、調整されています。数々のディテールはパノインバース・リミテッド・エディションの真の故郷を物語っており、ネジ留め式のゴールドシャトン、ルビーレッドの石、青焼きネジ、面取り加工されたエッジ、ポリッシュ仕上げのスティールパーツが、グラスヒュッテ・オリジナルの製品であることを明確に示しています。

新作のパノインバースは世界 50 個限定で、2023 年 3 月末よりグラスヒュッテ・オリジナルのブティックと一部の正規販売店でお買い求めいただけます。

パノインバース・リミテッド・エディション

1-66-12-01-03-62
1-66-12-01-03-62

リファレンス ナンバー
1-66-12-01-03-62
限定
50 個
ムーブメント
精巧な仕上げの手巻きキャリバー 66-12、レーザー加工を施したブラックのロジウムメッキ仕上げのフレーム部品
機能
時、分（オフセンター）、スモールセコンド（オフセンター）、パワーリザーブ表示
振動数
28,800 振動／時 (4 Hz)
作動時間
約 41 時間
ケース
プラチナ
サイズ
42 mm 径
文字盤
アンスラサイトグレイン仕上げ
針
ホワイトゴールド、凸型、スケルトン加工
ガラス
両面無反射コーティングのサファイアクリスタル
ケースバック
サファイアクリスタル
ストラップ
グレーのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターストラップ、プラチナ製ダブルフォールデングバックル付き

グラスヒュッテ･オリジナルについて

真のマニュファクトリーによる時計製作の価値を受け継ぐグラスヒュッテ･オリジナルの歴史は、1845年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ･オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95% に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。

■ロレックスコピー 代引きお問い合わせ先
スウォッチグループジャパン株式会社
TEL. 03-6254-7160(代表)